O Porta-aviões descobriu que a próxima viagem não é a Bruxelas, mas a Toronto. Ora vejam se trocar "les moules du Léon de Brussels" pela "fantástica torre da CNN", uma das torres mais altas do hemisfério norte com o chão todo feito em vidro, não é um motivo mais que justificado para tanto voluntário: